幾個(gè)大學(xué)生的目光都在蘇梨的臉上打量著,且不說對方穿的高知優(yōu)雅,連她坐在他們的對面,窗外的陽光都寵愛她,灑在她的身上,連頭發(fā)絲都金燦燦的。
蘇梨沒有和這個(gè)男生插科打諢,只紅唇輕啟,“我是南城大學(xué)俄語專業(yè)畢業(yè),已經(jīng)結(jié)婚,比你們年齡都大一些。”
“結(jié)婚了?同志你看起來那么年輕,竟然結(jié)婚了?”男同學(xué)的眼里掠過一絲明顯的失望。
旁邊的女同學(xué)還在低頭不斷翻著俄語詞典,見狀忍不住碰了碰那人的胳膊:“你是來參加面試的,還是來找對象的?咱們能爭取到這個(gè)機(jī)會多不容易,別給咱們京都師范大學(xué)丟臉?!?/p>
男同學(xué)語調(diào)隨意慵懶:“能不能成就看待會面試了,你現(xiàn)在再多看幾個(gè)詞典有什么用?這又不是普通的俄語翻譯,就算成功了,我們之后要面對的是蘇國技術(shù)專家,可比大學(xué)學(xué)的難多了。”
女同學(xué)看了看蘇梨,又低垂下眼簾。
她在學(xué)校專業(yè)里是第一,老師給她安排了這次機(jī)會后,她已經(jīng)提前半個(gè)月準(zhǔn)備這次面試了,在場的同學(xué)倒是沒有給她危機(jī)感,但對面的女人卻給了她緊迫威脅的感覺。
她很想成為一名優(yōu)秀的軍區(qū)翻譯,爸媽要是知道了,臉上得多有光?。?/p>
她還會成為京都師范大學(xué)的驕傲!
這么想著,陳沫沫想要面試成功的心更加強(qiáng)烈!
約莫等了幾分鐘后,面試時(shí)間一到,大門就被人從外推開。
幾乎在看到走進(jìn)來的人時(shí),大家都肅然敬立,屏住呼吸,誰也不敢再保持松弛。
周首長為先,分別是霍團(tuán)長,京都技術(shù)專家以及外事干部。
聞?wù)岩柏?fù)責(zé)帶隊(duì)去迎接專家,所以無法參與這場面試。
不過他不參加也好,畢竟這面試的人里有他媳婦蘇梨,周首長進(jìn)來后,目光就在蘇梨的身上打量了一下。
女人穿著得體,輕熟文藝的氣質(zhì)讓人無法忽略,映襯的對面幾個(gè)師范畢業(yè)的學(xué)生顯得稚嫩許多。
周首長挺想看看蘇梨的面試情況,所以聞?wù)岩安粊韰⑴c面試,也能保證結(jié)果公正公平,免得落人嘴舌。
他還記得聞?wù)岩俺霭l(fā)前,他隨口問了一句,會不會緊張自家媳婦的面試結(jié)果?
到現(xiàn)在,聞?wù)岩暗p笑的神情還歷歷在目。
聞?wù)岩罢f:“周首長,我媳婦會給你意想不到的驚喜,我相信她的能力,也相信她有接受所有結(jié)果的承受能力?!?/p>
周首長目光收回,走到長條桌盡頭,挺直身板站立。
霍斯年站在一旁,沉聲介紹:“我身旁這位是周首長,是這次面試的總考官,各位能否錄取,周首長有至關(guān)決定權(quán)利?!?/p>
話落,蘇梨和學(xué)生們同時(shí)起身,恭敬開口:“周首長好?!?/p>
霍斯年轉(zhuǎn)而介紹自已和身旁的技術(shù)專家,以及外事干部。
周首長抬了抬手:“大家都坐吧,今天的面試雖然很重要,但各位能到這里,已經(jīng)超越了很多人,無論今日結(jié)果如何,我都為你們的努力感到驕傲?!?/p>
周首長發(fā)話,大家才陸續(xù)落座。
霍斯年整理著手中的文件,他神情淡漠,透著幾分清冷氣息。
“面試開始,先考驗(yàn)各位的俄語基本功,我這里有一份《技術(shù)合作框架協(xié)議》的俄文草案,考試內(nèi)容是準(zhǔn)確翻譯第二款項(xiàng)第三條里的內(nèi)容?!?/p>
話落,外事干部拿著文件一一遞交給考生們。
霍斯年繼續(xù)道:“大家看完后,舉手可以開始作答?!?/p>
可這面試的第一關(guān),無疑是上著高難度!
連外事干部拿到手里的時(shí)候,都翻了好多書查閱資料,才能簡單的表達(dá)出來給技術(shù)專家。
可要是想要準(zhǔn)確無誤的表達(dá)出來,至少短暫的時(shí)間內(nèi)沒法做到。
同樣,師范學(xué)生們再看到眼前的文件時(shí),有人面露愁云,有人嚴(yán)肅著神情,緊緊握著文件,卻誰都沒有先舉手。
周首長從師范學(xué)生們臉上一一掃過時(shí),心里不動(dòng)聲色的嘆息一聲。
他轉(zhuǎn)而看向蘇梨,蘇梨低著頭,小臉恬靜,拿起筆在另外一張空白紙上手寫著什么。
蘇梨沒有讓他們等太久,便率先舉起手來。
這一舉手,同樣擊破了對面學(xué)生們的心理防線。
陳沫沫額頭滲出一層細(xì)密的汗,連臉頰都急的紅了起來。
這上面都是專業(yè)術(shù)語,想要立馬翻譯成俄語沒那么簡單,里面還有生僻詞匯,她怎么就能那么快的時(shí)間舉手?
周首長唇揚(yáng)了揚(yáng),率先開口:“蘇梨同志,你來說說。”
蘇梨起身,面色平靜,口齒清晰的開始說著流利的俄語,將第三條里的內(nèi)容協(xié)議準(zhǔn)確流暢表達(dá)出來。
這是關(guān)于“專家互派”以及“技術(shù)資料共享”的協(xié)議,蘇梨嗓音清麗,扎實(shí)的口語令眾人眼前一亮。
陳沫沫同樣不受控制的看向蘇梨,對方怎么連口語都那么標(biāo)準(zhǔn)流利?
話落,周首長便看向外交干部,干部連連點(diǎn)頭:“周首長,蘇梨同志翻譯的很準(zhǔn)確,清晰無誤。”
周首長臉上露出滿意的笑容,他雙手交握撐在桌子上:“很好,蘇梨同志翻譯出來了,其他學(xué)生就不用再進(jìn)行這項(xiàng)翻譯了。”
“我現(xiàn)在臨時(shí)加個(gè)題,這次建交是針對兩國友好交流,促進(jìn)我們建設(shè)發(fā)展,我想問問在座的各位,針對這次技術(shù)合作交流,你們覺得意義在哪里?!?/p>
畢竟這不是一場普通的翻譯,而是要代表華國,代表京都軍區(qū),讓蘇國來的技術(shù)專家切身感受到他們的誠意即樣貌。
若是思想覺悟不夠高的話,等真到了技術(shù)專家面前,也會成為跳梁小丑。
這話一落,男同學(xué)率先舉手發(fā)言,周首長點(diǎn)頭示意,讓他先說。
男同學(xué)站起來后,清了清嗓子,說著俄語:“周首長,這次技術(shù)交流證明我們渴望學(xué)習(xí)先進(jìn)的技術(shù)知識,愿意謙虛學(xué)習(xí),同樣也正式對待蘇國來的專家,讓他們感受到我們的熱情?!?/p>
聞言,周首長臉上并沒有明顯的表情變化,只沉吟一聲:“還有沒有人說?”
陳沫沫也鼓起勇氣站起來,補(bǔ)充了一句,“技術(shù)交流也是連接兩國之間友誼的橋梁,展現(xiàn)華國建交的真誠?!?/p>
說完,陳沫沫就期待的看著周首長的反應(yīng)。
可周首長臉上同樣沒有變化。
一瞬間,陳沫沫心就沉了下來,捏著文件的手顫抖的不行。