陸城便沒再堅(jiān)持,就算林清妍無法翻譯完,他也可以隨時(shí)再拿過去交給田樹寬。
當(dāng)天晚上,林清妍就拿出紙筆,對(duì)照一本期刊,趴在書桌上認(rèn)真的忙碌起來。
對(duì)于翻譯工作,陸城幫不上忙,就他學(xué)的那點(diǎn)俄語皮毛,也只是能簡單交流兩句,期刊上的文字,根本看不懂。
洗完腳,躺進(jìn)被窩里,陸城看著林清妍的背影說道:“那我可睡了,你也別忙太晚,大不了我再多找點(diǎn)人?!?/p>
林清妍沒有回頭:“嗯,我知道呢,你先睡吧?!?/p>
天氣暖和之后,屋里的煤爐子早就拖了出去,窗欞子上的塑料膜也揭掉了。
打開書桌前的窗戶,溫暖的春風(fēng)輕輕吹拂,墻角邊用木柵欄圍住的幾只小雞仔,“嘰嘰嘰”的叫著。
夜深人靜時(shí),陸城睡著了,林清妍拉滅屋里的鎢絲燈泡,換成了蠟燭。
第二天一大早,天剛蒙蒙亮,陸城是被一陣雞仔的叫聲吵醒的,坐起身子,左右揮了揮胳膊。
余光瞥見旁邊簾子沒有拉,床鋪上也沒有人,再一看林清妍正趴在書桌前呢。
“起這么早?”
陸城穿上衣服,翻身下床,等走到書桌前,才發(fā)現(xiàn)林清妍睡著了,書桌的一角有一堆燃盡的蠟燭油。
再看看旁邊的期刊雜志,上面有些地方被用鋼筆圈住,差不多翻譯了四本雜志,筆記本上是翻譯好的漢字,厚厚的不知多少頁,筆跡倒是工整娟秀。
一下子翻譯了四本,只怕是才剛剛睡著,差不多一夜時(shí)間了。
陸城知道,林清妍是為了他,才這么辛苦去翻譯的。
伸出手,把林清妍臉頰的幾縷發(fā)絲捋到耳后,露出那張清秀的側(cè)臉。
經(jīng)過這近半年的相處,同住在一個(gè)屋檐下,陸城似是習(xí)慣了旁邊睡個(gè)人。
只是他心里很清楚,他和林清妍是不可能的。
這不單單是雙方有沒有好感的問題,還有一個(gè)最大的原因,是家庭原因。
不知道林振風(fēng)怎么想,但林清妍的母親,一定打心眼兒里不愿意這門親事。
不是門當(dāng)戶對(duì),他沒必要委屈自已,委屈家里人,唯唯諾諾的去討好林清妍的母親。
但林清妍這小娘們總歸是不錯(cuò)的,陸城抄起她的雙腿,攔腰抱起溫軟的身軀,放進(jìn)了被窩里。
“幾點(diǎn)了?”林清妍悠悠醒來,眸子里如蒙了一層霧,迷迷糊糊的。
扯上被子,給林清妍蓋好,陸城俯身說道:“天都快亮了,先睡會(huì),不急著翻譯的。”
看著林清妍輕輕的閉上眼,陸城這才直起身子。
一百多本,只翻譯了四本,速度很慢,但效率已經(jīng)不算慢了。
這是專業(yè)期刊,不但需要深厚的翻譯能力,還需要具備一定的專業(yè)知識(shí)。
比如就像機(jī)械制造,很多專業(yè)名詞,林清妍是不懂的。
收拾好一部分期刊雜志,吃過飯,陸城便帶著去找田樹寬。
當(dāng)田樹寬一本本翻看時(shí),忍不住直贊嘆:“陸組長,你也太厲害了,這么快就搞來一批外國期刊,而且看著比我們平時(shí)采購回來的還要專業(yè)?!?/p>
看著田樹寬認(rèn)真的樣子,陸城倒是意外了一下:“怎么?田科長也懂外國語?!?/p>
田樹寬放下手里的那本雜志,笑著說道:“我哪里懂啊,就是從紙質(zhì)分辨出來的,你看這紙張又厚實(shí)又清晰,一看就是正版?!?/p>
“是正版就好,我還怕那德國小娘們?cè)俳o整來一批盜版的,到時(shí)候還容易誤導(dǎo)我們呢?!?/p>
“德國小娘們?”田樹寬頓時(shí)來了好奇心。
“陸組長,你挺有門道啊,連德國的小娘們,你都認(rèn)識(shí),怎么著?人家那么費(fèi)盡心思的給你整來,難不成你們倆還有一段凄美的跨國戀不成!”
陸城被逗笑了:“哈哈,我還沒風(fēng)流到那種地步,是我媳婦林清妍的一個(gè)筆友。”
“林清妍?”田樹寬聽到這個(gè)名字,只覺得熟悉。
陸城意識(shí)到說多了,隨便解釋了一句:“哦,她父親是林振風(fēng)。”
田樹寬突然想起來了,難怪這么熟悉:“我知道林局長,他挺好的一個(gè)人,就是有點(diǎn)可惜…”
田樹寬沒有再繼續(xù)說下去,陸城也沒有提,畢竟現(xiàn)在對(duì)林振風(fēng)避之不及,是正常的。
陸城便把話題引到正事上:“田科長,除了麻煩你找人幫著翻譯一下,我還想請(qǐng)你再幫個(gè)忙?!?/p>
“陸組長,你就別跟我客氣了,能幫的,我一定幫?!?/p>
陸城點(diǎn)點(diǎn)頭:“因?yàn)殍F科院還有其他項(xiàng)目正在研發(fā),導(dǎo)致我們那個(gè)除雪機(jī)項(xiàng)目的人有點(diǎn)少,所以想看看你這邊,能不能調(diào)過去幾個(gè)人。
不過你放心,我可以向局里申請(qǐng)補(bǔ)助,不會(huì)讓他們白忙活,一天一人最少五塊錢。”
五塊錢一天,絕對(duì)不算少了,陸城之所以敢這樣保證下來,還是因?yàn)榫掷镉匈Y金來源,就是倉庫里的那批走私物。
除了內(nèi)部消化了一小部分,剩余的大部分都拉到了百貨商店,賣的非常好,因?yàn)榭拷疖囌荆肆髁亢艽?,不止京城本地人?huì)去買,有時(shí)過往的乘客也會(huì)買。
可以說現(xiàn)在的百貨商店,只要有貨,根本不愁賣,但倉庫里的東西畢竟是有限的,姐姐陸瀅準(zhǔn)備代表街道辦,到時(shí)和廠子里談一談,由廠子里供貨。
其實(shí)陸城不提補(bǔ)助,田樹寬也不太好拒絕,畢竟陸城上次算是冒著生命危險(xiǎn),幫他完成了任務(wù)。
但陸城反而提了會(huì)給補(bǔ)助,田樹寬再派人過去時(shí),便好說多了。
一天五塊錢的補(bǔ)助,根本不用做思想工作,估計(jì)都會(huì)有人搶著要去。
“沒問題陸組長,既然你開口了,那我就給你從所里調(diào)點(diǎn)人,另外,我和一機(jī)部的說說,看能不能也調(diào)過去幾個(gè)人?!?/p>
陸城激動(dòng)的站起身,一機(jī)部那是管理生產(chǎn)重工機(jī)械設(shè)備的部委,什么礦山設(shè)備,冶金設(shè)備,起重運(yùn)輸設(shè)備等,太適合參與除雪機(jī)的研發(fā)工作了。
“田科長,感謝的話,我就不多說了,走,我請(qǐng)你吃涮羊肉火鍋。”
田樹寬急忙笑著攔住了:“算了陸組長,你這邊時(shí)間緊迫,我還是馬上安排下去的好,等改天,把這個(gè)液壓油的問題解決了,到時(shí)再高高興興的吃也不晚?!?/p>
陸城一想也對(duì):“那好田科長,我現(xiàn)在就去局里,把補(bǔ)助的事申請(qǐng)下來。”
陸城這邊是爽快的許出了補(bǔ)助的事,但一天五塊錢可不少啊,又不知道要忙活幾個(gè)月,局里同不同意還是一回事呢。