就在蘇若蘭埋頭苦譯的時候,書店門口傳來一陣清朗的少年聲音。
“付叔!”
程長冬推門走了進來,他一眼就看到了站在柜臺前的付宇軍,禮貌地打著招呼,“付叔,我來送稿子了?!?/p>
付宇軍看到程長冬,臉上也露出了笑容。
“長冬來了,快進來坐。”
程長冬應了一聲,他從書包里掏出一個牛皮紙袋,遞給付宇軍。
“稿子都在這里了?!?/p>
付宇軍接過稿子,迫不及待地打開,他認真地翻看著程月寧翻譯的稿件。
程長冬按著桌子站起來,忍不住問道。
“付叔,我姐翻譯的稿子,怎么樣?。亢细駟??”
付宇軍笑著抬起頭,用手中的稿子輕輕拍了拍程長冬的腦袋。
“你小子,中級翻譯師的審稿,要送到市里去,我說了不算?!?/p>
程長冬揉了揉被敲過的頭,“哦”了一聲。
“長冬,還要稿子嗎?我這里還有一些,正好給你姐拿回去?!?/p>
程長冬用力點點頭,“要?!?/p>
付宇軍抽出早就準備好,要翻譯的稿子,遞給他,“拿回去給月寧,讓她別著急,慢慢來,身體要緊。”
他叮囑道。
程長冬接過稿子,小心翼翼地放進書包。
“嗯嗯,我會轉告我姐的,謝謝付叔!付叔再見。”
蘇若蘭聽到“月寧”兩個字,握著筆的手,猛地用力。
她抬頭看一眼程長冬離開的背影,認出他就是程月寧的堂弟。
所以程月寧也在這里做翻譯。
而且還已經(jīng)是中級翻譯師了?
蘇若蘭看著稿紙上那些晦澀難懂的英文,握了握筆,她覺得程月寧一個初中生,不可能懂英文。
程月寧一定翻譯的是俄語。
是了,一定是這樣。
她抬起頭,怨懟地看著付宇軍。
覺得付宇軍偏私,明明有俄語的翻譯稿子,卻不給自已!
蘇若蘭拿著翻譯好的稿子交給付宇軍。
付宇軍接過稿子,只是粗略地掃了一眼。
眉頭就皺了起來,語句生硬,漏洞百出。
根本達不到翻譯的標準,更不要說和程月寧的稿子比了。
果然,不是所有人都是程月寧。
他語氣委婉地拒絕道:“蘇同志,你再好好打磨打磨英語水平,再過來試試?!?/p>
蘇若蘭聽到付宇軍的話,臉色一白。
但想到程月寧在做翻譯的工作,蘇若蘭猛地抬起頭,眼圈以肉眼可見的速度紅了起來,手也按在小腹上。
“同志,我知道我的水平還不夠,但我真的很需要這份工作。我會努力學習,盡快提高自己的翻譯水平,請你給我一次機會。”
“我是軍人遺屬,我還有將要出世的孩子要養(yǎng)……實在是用錢的地方太多,要不然,我也不會這樣讓您為難……”
付宇軍看著蘇若蘭蒼白又顯得格外脆弱的臉,目光落在她護著小腹的手上,還是心軟了。
“這篇你拿回去試試。”
“我先跟你說清楚,翻譯的要求是很嚴格的,如果實在不行……”
蘇若蘭沒等他說完,就連忙點頭,臉上瞬間綻放出混合著淚水的和劫后余生般的喜悅。
“謝謝您!真的太謝謝您了!我一定努力!我一定好好翻譯,努力學習,精進自已的實力的!”
付宇軍點了點頭,“行?!?/p>
程長冬回到家的時候,大伯娘與他前后腳進門。
大伯娘看到他又拿稿子回來,就忍不住點了點他的腦袋。
“你這小子,真不知道心疼你姐!這幾天,你姐在廠里忙,你就不能說沒有稿子需要翻譯,不帶稿子回來,讓她歇一歇?”
程長冬揉著被點過的地方,“我怎么沒想到呢……那我明天就這么說?”
程月寧撐著拐走過來,“我都聽到了,升到高級,我就緩一緩,先把自行車票的福利拿到手。大伯娘,我心里有數(shù),不會累著我自已的?!?/p>
程長冬到底是少年心性,一聽到這個,就咧開嘴笑了,把親媽剛剛的叮囑給拋在腦后。
“媽,我姐說她會注意?!?/p>
大伯娘狠瞪了程長冬一眼。
程大伯正好也下班回來,打開門,就樂呵地問:“說什么呢,這么開心?”
大伯娘回頭,再把自家老頭子瞪了一眼,他自已沾了月寧的光,自已樂呵,看誰都高興,他哪只眼睛看到自已高興了!
若是以前,他被媳婦兒這么瞪了,肯定就收了笑,夾起尾巴,不敢惹媳婦兒,但今天他高興!
程大伯看他媳婦兒這樣,肯定還不知道這個好消息呢!
于是,程大伯攬住她的肩膀,又叫了一聲,“媳婦兒……”
大伯娘有十年沒聽到這老東西叫的這么肉磨了,她又羞又氣地掐了程大伯一下,“干什么!回來的跳上喝貓尿了!看你這死出!瞎叫什么呢!”
“嘿嘿!”程大伯高興的不知疼,又往大伯娘身上蹭,“媳婦兒,和你說的好消息!”
程大伯把程月寧和武廠長提條件,要給閨女安排工作,閨女可以回城的消息和她說了。
大伯娘聽說了這個天大的好消息。
她先是愣住,不敢相信自己的耳朵。
“你說的是真的?”大伯娘問了程大伯一句。
然后又轉頭看向程月寧,向她求證。
程月寧也重重地點了下頭,“真的,我和武廠長說好了,他會給長菁姐安排一個工作,長菁姐可以回城了?!?/p>
確認是真的后,激動得說不出話,捂著嘴,眼淚無聲地往下掉。
她走到程月寧身邊,哽咽著,半晌才說出一句。
“月寧……謝謝你……我還想把我的工作給你,結果,你倒給你堂姐安排好工作了……”
她激動的聲音哽咽,說不出完整的話。
程月寧看著大伯娘喜極而泣的樣子,心里也高興!
“大伯娘,我們現(xiàn)在就去郵局給長菁姐打個電話吧,讓她早點知道,早點準備?!?/p>
“打電話?”
大伯娘一聽,下意識地皺起眉,臉上露出心疼的神色。
“那得多貴啊!寫封信告訴她不就行了?”
在她看來,幾分錢的郵票能解決的事,沒必要花那幾毛甚至一塊多的長途電話費。
程月寧搖搖頭,態(tài)度堅決。
“不行,寫信太慢了?!?/p>
這件事必須盡快落實,前世程長菁的悲劇,就發(fā)生在明年開春。
能提前解決,還是提前的好!
“一來一回,路上就得耽誤十天半個月。長菁姐早回來半個月,就多拿半個月工資呢?!?/p>
和半個月工資比起來,這點電話費也就不算什么了。
大伯娘聽著程月寧條理清晰的分析,也明白了其中的利害關系。
而且,她當然也希望閨女早點回來!
她用力點了點頭,抹去臉上的淚痕。
“對!月寧說得對!是這個理兒!咱們現(xiàn)在就去!讓她趕緊回來!”
她也盼著閨女早點從鄉(xiāng)下回來,一家團聚。
之前反對的是大伯娘,現(xiàn)在說要去的最積極的,也是她。
她把剛拿到手里的圍裙,往桌上一放,轉身就走。