就個(gè)人事業(yè)前景設(shè)計(jì)而言，邊沐還是有些野心的。
平時(shí)雜事纏身的，小白樓那邊邊沐去的頻率并不是很高，不過(guò)，他為人聰明，心思還特縝密，每前往一次都有不同程度的收獲。
比如，西醫(yī)也好，中醫(yī)也罷，當(dāng)專業(yè)水準(zhǔn)提升到一定層次，他發(fā)現(xiàn)英文竟然成了一道必須著力克服的技術(shù)障礙，否則，學(xué)術(shù)研究鐵定會(huì)弄成“夾生飯”，變得有些不大純粹，生澀而無(wú)以貫通，最終很難踏入更高層次的學(xué)術(shù)圈子，繼而無(wú)以攀登更高的醫(yī)學(xué)殿堂門前高階。
聶易雄在這方面是吃了不少大虧的，這從聶亞雯平時(shí)閑聊里多少也能聽(tīng)出一點(diǎn)端倪。
時(shí)至今日，邊沐跟孟淑蘭一直未曾謀面，據(jù)人們所說(shuō)，上高中那會(huì)兒，孟淑蘭英文方面的聽(tīng)說(shuō)讀寫的能力就非常突出，成名之后，更是每天苦學(xué)不綴，英文水平一直都沒(méi)怎么下滑。
陸易思曾經(jīng)跟邊沐提過(guò)，孟淑蘭老師寫論文一般都是直接英文起稿，這方面，聶易雄、岑松雪等人向來(lái)是望塵莫及的。
趙西成久居海外，按理說(shuō)應(yīng)該比孟淑蘭水平高些，只不過(guò)……時(shí)至今日，邊沐還從未聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)過(guò)趙西成可以輕輕松松用英文書寫專業(yè)論文，興許，這也是趙西成老師在海外終無(wú)所大成的原因之一吧？！
基于種種，邊沐一直沒(méi)有放松英文方面的學(xué)習(xí)，百忙之中也會(huì)盡可能多背幾個(gè)單詞，遇上合意的英語(yǔ)短篇，他往往會(huì)嘗試著背誦幾遍。
憑直覺(jué)，邊沐認(rèn)定英文這一關(guān)要是不能順利闖過(guò)去，終己一生，他也只是一二流江湖郎中那種角色。
機(jī)緣巧合，王婭亭突然發(fā)來(lái)這么一篇挺尷尬的專業(yè)論文，在不涉及對(duì)方論文專屬權(quán)的前提下，邊沐希望借助蘇琳雯的幫助，提前體驗(yàn)一下直接用英文書寫論文的難度。
二人都沒(méi)帶筆記本電腦，反正篇幅也不是很長(zhǎng)，邊沐這邊講解著，蘇琳雯一邊盡量理解一邊雙手運(yùn)指如飛地在自己手機(jī)上做點(diǎn)關(guān)鍵語(yǔ)句筆記……
漸漸的，蘇琳雯意識(shí)到邊沐眼下對(duì)中醫(yī)醫(yī)學(xué)、西醫(yī)醫(yī)學(xué)的了解程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出她的想象，憑直覺(jué)，蘇琳雯甚至認(rèn)定那些具有較高職稱的多數(shù)醫(yī)學(xué)界同行怕是連邊沐的背影還都摸不著呢。
時(shí)不時(shí)的，蘇琳雯偷眼打量邊沐一眼，感覺(jué)他儼然已經(jīng)初步具備了某種大方之家的氣質(zhì)。
飯菜沒(méi)吃多少，有些菜已經(jīng)擱那兒晾得涼得透透的，蘇琳雯這邊也把英文稿子起好了。
“店長(zhǎng)算是自己人，你招呼一聲，把菜給咱熱一下，趁熱打鐵，我得上外邊把它打下來(lái)，兩下比較一下，我還能加深一下理解，你知道嗎？就你直筆書寫的這段文字足足可以讓我縮短好多年外語(yǔ)學(xué)習(xí)學(xué)時(shí)呢！”說(shuō)話的時(shí)候，邊沐顯得非常興奮。
“對(duì)你有用就好！你快去打印吧！對(duì)了，打印好記著讓店老板把電腦痕跡消除一下，他們都有工作流程定式，點(diǎn)幾下鼠標(biāo)的事?！庇行┦?，蘇琳雯比邊沐要內(nèi)行得多。
“知道了！”說(shuō)罷，邊沐起身拿著手機(jī)出去打印文稿去了。
……
重新歸座，二人邊吃邊聊，一邊是王婭亭等人合作寫就的尷尬專業(yè)論文部分章節(jié)，一邊是蘇琳雯的“新作”，不比不知道，比較下來(lái)，邊沐對(duì)英文在醫(yī)學(xué)思維上的文字表現(xiàn)算是有了個(gè)初步的直觀認(rèn)知。
“怪不得那些拿醫(yī)學(xué)諾獎(jiǎng)的倍受世人敬仰，今兒把這兩個(gè)版本的文字往一塊兒一放，一下子就有點(diǎn)那什么感覺(jué)了……”邊沐顯得特開(kāi)心。
“呵呵……也沒(méi)那么單純吧，我用英文直接起稿的這部分其實(shí)是你的大作，他們最多也就是提供了一個(gè)視角、一些實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)、一些臨床病例簡(jiǎn)單解析……而已，如此一來(lái)，兩篇英文稿件在內(nèi)容、形式上差異就更加顯著了，幾乎談不上什么可比性吧！”
“也是！不過(guò)……英文狀態(tài)下研究醫(yī)學(xué)，我泛指西醫(yī)醫(yī)學(xué)和中醫(yī)醫(yī)學(xué)，今兒才算是找著點(diǎn)兒感覺(jué)?。」植坏盟麄兓敲炊噘M(fèi)用非要在海外游學(xué)好多年，我現(xiàn)在多少有點(diǎn)體會(huì)了，看來(lái)，當(dāng)代新中醫(yī)要想保持旺盛的生命力，英文這一關(guān)無(wú)論如何也得突破一下，否則，最終也只能是繼續(xù)閉門造車，這其間好多東西絕對(duì)不是頂級(jí)專業(yè)翻譯所能解決的?！?/p>
“嗯！你現(xiàn)在是越來(lái)越上道了，最近網(wǎng)上不是正流行一種說(shuō)法嘛！說(shuō)那什么……學(xué)理工的，搞來(lái)搞去，最后驚奇地發(fā)現(xiàn)，理工農(nóng)醫(yī)類的盡頭竟然是數(shù)學(xué)，高等數(shù)學(xué)，而且還得是與時(shí)俱進(jìn)的正經(jīng)應(yīng)用性很強(qiáng)的那種真數(shù)學(xué)，不是學(xué)院派搞的那的那種沒(méi)什么生命力的古板舊式數(shù)學(xué)，再過(guò)一段時(shí)間，他們?cè)俅误@奇地發(fā)現(xiàn)，數(shù)學(xué)的盡頭竟然是英文……是不是有點(diǎn)不謀而合的意味了？”說(shuō)著話，蘇琳雯以一種非常欣賞的目光注視了邊沐好久。
“聽(tīng)你這么一說(shuō)，還真有點(diǎn)那意思……得！今天算是沒(méi)白過(guò)，半天不到時(shí)間竟然直接跨越了這么大、這么多的專業(yè)門檻，哈哈哈……”
“也就是你有靈性，這些話你要講給市里那些開(kāi)國(guó)醫(yī)館的，你覺(jué)著有幾位聽(tīng)得懂一半？！”
“那倒未必，他們一個(gè)個(gè)都相當(dāng)不簡(jiǎn)單呢！”
說(shuō)說(shuō)笑笑著，邊沐在英文與醫(yī)學(xué)專業(yè)的天然血脈關(guān)系方面的認(rèn)知可是向前大大躍進(jìn)了一步。
見(jiàn)在自己幫助下，邊沐竟然一天之內(nèi)就跨越了許多中醫(yī)同行幾代人都無(wú)以感悟的學(xué)術(shù)門檻，蘇琳雯比邊沐自己還開(kāi)心呢！
無(wú)形之中，二人的關(guān)系不經(jīng)意間又深了一層，只是二人對(duì)此并無(wú)多少察覺(jué)而已。
……
傍晚時(shí)分，方畫家出來(lái)散步，臨時(shí)想起來(lái)打車過(guò)來(lái)跟邊沐商量點(diǎn)事兒。
“上醫(yī)館那邊看看吧！”方畫家笑著說(shuō)道。
“有事？”邊沐不解地問(wèn)道。
“開(kāi)館的時(shí)候，家徒四壁的不大好看吧，你要不介意的話，我想著畫幾幅畫給你裝點(diǎn)一下門面?！?/p>
“瞧您說(shuō)的，求之不得，求之不得！不過(guò)……眼下你還沒(méi)能完全康復(fù)，最好隨便畫幾幅那種應(yīng)景之作也就得了，我們沒(méi)那么多講究，不過(guò)，樓上樓下的沒(méi)幾幅名畫提點(diǎn)一下，是缺點(diǎn)什么啊！走！順便過(guò)去看看哪里還得拾掇拾掇?！?/p>
說(shuō)說(shuō)笑笑著，二人正準(zhǔn)備出門上國(guó)醫(yī)館轉(zhuǎn)一圈，手機(jī)響了，邊沐的手機(jī)。
黃伯的電話。
電話里，黃伯說(shuō)他打算舉薦一位女醫(yī)生，中醫(yī)，推薦那人上國(guó)醫(yī)館幫襯一下邊沐，等一切步入正軌，那位女中醫(yī)的去留大家再坐下來(lái)商議。
這一回，不知為什么，邊沐突然心生出幾分戒心。
很明顯，葉護(hù)士已經(jīng)支撐起診所半邊天，那……再來(lái)一位女醫(yī)生，一定簡(jiǎn)單不到那兒的女大夫，邊沐將來(lái)如何自處呢？！