關(guān)于這個(gè)傣族人語序問題,實(shí)際上還有一個(gè)有趣的故事,是我很多年前聽到的。
那就是曾經(jīng)有一個(gè)傣族人有一次喝酒,喝大了,對(duì)他的漢人朋友說:“兄弟,等有時(shí)間了你一定來我家玩我,如果我不在,你就玩我老婆,我老婆不在你就玩我女兒……”
實(shí)際上傣族兄弟是想說的:“如果我不在你就找我老婆,我老婆不在你就找我女兒,她們知道我在哪……”
你看,這就是說話和語序的重要性。
……
跟著馬六走進(jìn)這個(gè)極具傣族風(fēng)格的酒店竹樓,只是進(jìn)去以后,我就有點(diǎn)不舒服。
因?yàn)楹杖辉诖筇玫闹虚g,放著幾個(gè)籮筐,并且我可以清晰地聽到籮筐里傳出嘶嘶嘶的聲音。
我知道,這里面,是蛇。
不由得,我汗毛都莫名地豎起來。
剛剛大喊大叫的那個(gè)類似于小廝模樣的人,此時(shí)正在不遠(yuǎn)處看著我們,在他的旁邊,還站著一個(gè)四十多歲的男人。
不時(shí),我能看到他們二人聊些什么。不過他們?cè)诹奶斓倪^程中,會(huì)用一種很忌憚的,目光看著馬六。
下意識(shí)的,我點(diǎn)了一根煙。馬六則是上前,用傣族話跟那兩個(gè)人聊著什么。
我聽不太懂,又因?yàn)槟谴似鸨朔乃凰蛔屛倚臒┮鈦y索性我就一個(gè)人出了酒店大堂,在外面晃蕩。
看著這傣族特有的竹樓,其實(shí)我是很感興趣的,他這樓下是花花草草,藤蔓沿竹而上,遍布竹樓,有種特別的風(fēng)格。
下意識(shí)的,我開始打量著這個(gè)竹樓,才發(fā)現(xiàn),這個(gè)竹樓沒有用一個(gè)鐵釘,在連接處用的都是木楔子。
這讓我很感興趣,因?yàn)檫@個(gè)很像中原地區(qū)的那種楔子床,也是一個(gè)釘子都沒有。
或許,這有著異曲同工之妙。
而就在我一根煙抽完以后,馬六就走出酒店沖我擺擺手。
“怎么說?可以住了?”跟在馬六身邊,我輕聲地問道。
“沒什么不可以的,只是因?yàn)樗麄兒ε挛?,不過我已經(jīng)跟他們說過了,走吧!”
走進(jìn)竹樓的房間內(nèi),馬六直接衣服都沒脫,就躺在了床上。
我則是因?yàn)樵谝估锏能嚴(yán)锼?,所以剛開始很精神。
但是過了一會(huì)兒,困意就席卷了我,我也不自覺的睡了過去......
等我們睡醒的時(shí)候,實(shí)際上已經(jīng)是下午四點(diǎn)多了,因?yàn)樗恢?,所以我和馬六就出去找吃的。
這里的天不熱,還有些涼快。
馬六帶著我吃了一個(gè)著名的傣族飯,香茅草烤魚,景洪米干,吃得不亦樂乎。
這家飯店的名字其實(shí)很有意思,叫做傣飯。
吃飯的時(shí)候,我看到在飯店的門口掛著一只鳥籠,鳥籠里有一只色彩斑斕的鸚鵡,在我吃飯的時(shí)候一直看著我。
這讓我起了好奇心,就與這只鸚鵡一直對(duì)視著。
只是讓我沒想到的是,在我們對(duì)視不久后,鸚鵡突然開口。
“小六!”
這讓我瞬間一愣。
而馬六此時(shí)也應(yīng)該注意到這些,他抬起頭,眼睛瞇起,靜靜地看著這只鸚鵡。
但是鸚鵡這時(shí)不再說話了,讓我都感覺自己是不是出現(xiàn)了幻覺。
于是我咽了一口吐沫,對(duì)馬六說道:“我好像聽到......這個(gè)鸚鵡剛剛叫我的名字。”
馬六沒有回答我,反而眉頭皺得更深了。
這時(shí),那只鸚鵡再次開口,聲音清脆。
“小六,你來了!”
這時(shí)我聽得無比仔細(xì),身體下意識(shí)一顫,然后猛然站起身,瞪大眼睛看著它。
“草,見鬼了!”
我低聲罵了一句。
要知道我震驚的可不是鸚鵡會(huì)說話,畢竟我曾經(jīng)聽別人說過,鸚鵡這樣的鳥,可以經(jīng)過訓(xùn)練,簡(jiǎn)短的說一兩句話;而是這只鸚鵡竟然知道我的名字.......
要知道我可是第一次來到景洪。
而且這只鸚鵡在說話的時(shí)候,是在看著我說的,就好像.......在喊我。
馬六這時(shí)候什么都沒說,他沉默地直接從他的包里抽出那把軍刀,然后站起身直接走進(jìn)后廚。
“哎哎哎!”
我本身想喊著馬六,讓他不要沖動(dòng),只是很可惜,我還沒有說出口,馬六就已經(jīng)沖進(jìn)了廚房。
等到我也要進(jìn)去的時(shí)候,馬六已經(jīng)用力,劫持一個(gè)人走了出來。
那個(gè)老板顯然是被嚇壞了,一直在嗚嗚啦啦的說不清楚。
而我只能從只言片語中可以知道,他是在求饒。
那時(shí)候傣族人確實(shí)在學(xué)漢語,但是他們學(xué)的就是二把手,通常就是傣語夾雜著漢語,根本聽不清,亦或是聽不懂。
我看到馬六說著傣語一臉嚴(yán)肅地審問他,并且指著那只鸚鵡。
老板的眼神看向那只鸚鵡,然后一臉驚慌失措,不停地?fù)u頭。
直到十分鐘后,馬六才皺著眉,放過了他。
“怎么說?”
這時(shí)我連忙詢問。
馬六低著頭,然后對(duì)我說道:“他說這是去年,一個(gè)漢人送過來的,當(dāng)時(shí)什么都沒說,只是說讓他照看幾天,但是在這之后,一直都沒有來?!?/p>
聽到這里,我有點(diǎn)驚訝。
一個(gè)漢人?
于是我再次詢問道。
“他有沒有說那個(gè)漢人長(zhǎng)得什么樣子?”
“他也不知道,因?yàn)槟莻€(gè)漢人當(dāng)時(shí)來的時(shí)候,把自己包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。”
聞言,我皺著眉。
再次抬起頭看著那個(gè)鸚鵡,而這個(gè)鸚鵡很有意思,每當(dāng)我抬頭看它的時(shí)候,它就會(huì)張口。
“小六,你來了!”
聽著這個(gè)有些古怪且可笑的聲音,不知道為什么我感到一種莫名的詭異感覺。
難道說,幾個(gè)月前,就有人知道,我會(huì)來到景洪?
所以提前很早,就把這只鸚鵡放在這?
但是他的目的是什么呢?
而且?guī)讉€(gè)月前,我好像還沒有踏進(jìn)這個(gè)貨車行業(yè)啊!
無論我怎么想,都想不出來。
這讓我有點(diǎn)煩躁,直接從柜臺(tái)上拿出了一瓶金星啤酒打開,我對(duì)著馬六說道:“特碼的,管他娘的究竟是誰再搞我,反正把貨送走以后,咱們就離開這里?!?/p>
馬六饒有意味地看著我,沒有說話。
我先是給馬六倒了一杯酒,然后給自己也倒了一杯。
拿起來后,我直接灌了下去。
馬六這時(shí)盯著啤酒,半晌后,他也一口氣喝完。
“你的胳膊,怎么樣了?”
喝完酒以后,馬六突然開口,對(duì)我說道。
我看了看右臂,點(diǎn)點(diǎn)頭。
“暫時(shí)不是很疼了,但是當(dāng)時(shí)那個(gè)醫(yī)生說,最起碼這個(gè)石膏要帶三個(gè)月。等這次送完貨回去,我看看能不能拆掉?!?/p>
說完這句話以后,我突然想到了什么,于是我對(duì)著馬六問道:“之前你說帶路費(fèi)五千塊錢,等會(huì)回去我把錢給你?!?/p>
然而馬六此時(shí)搖搖頭,對(duì)我說道:“你的帶路費(fèi)已經(jīng)有人付過了。”
“有人付過了?”
我一愣。
“對(duì)的?!?/p>
馬六點(diǎn)點(diǎn)頭。
這次到輪到我皺眉了。
要知道,我和馬六自從出了昆明城,其實(shí)大部分時(shí)間都是在一起的,我可沒見有人給他帶路費(fèi)??!
難道,是在昆明的時(shí)候給的?
這個(gè)想法很有可能!
由此,我又在想,這個(gè)過路費(fèi)會(huì)不會(huì)就是馬六口中說的,那個(gè)人給的?
這時(shí)候,那只鸚鵡再次開口。
“小六,你來了!你要死咯!”